The Ship in Full Sail

The Ships In Full Sail — présentée par Jean-Baptiste le mardi 27 octobre 2026

Très lié au comté de Sligo, où il se jouait en deux parties jusqu’à une époque récente. Il se confond parfois avec « Kitty’s Wedding », titre sous lequel le violoniste sligois James Morrison l’enregistre à New York en 1924. Le plus ancien enregistrement relevé est celui de  (Bell, 1919) ; la plus ancienne impression connue est dans la Mammoth Collection de Ryan (1883). Il est ensuite repris par De Dannann (1981), The Battlefield Band (1986) et Matt Molloy (1999). Le compositeur n’est pas connu (source : Traditional Tune Archive).

Il s’agit d’un morceau avec beaucoup de versions différentes : j’ai repéré plusieurs configurations en deux parties avec un A commun et un B différent, une autre en trois parties… Et il y en a sûrement d’autres. Comme toujours en musique traditionnelle, elles sont toutes valables, même si chacun aura sûrement sa préférence pour l’une ou l’autre. Pour ma part, j’ai sélectionné la version que j’ai apprise depuis les formidables CD « Foinn Seisiun ». — Jean-Baptiste

La version audio de référence est ici 

La partition est là

20 octobre 2026 – The Star of Munster

Ce mardi, Mathieu présente The Star of Munster, un reel en La dorien.

Le titre renvoie au Munster (Mumhan en irlandais), la province du sud-ouest de l’Irlande, qui regroupe six comtés : Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary et Waterford. Le Traditional Tune Archive note que, dans un titre, « une étoile » est un euphémisme pour une belle femme. Aucune source ne précise toutefois pourquoi le morceau porte ce nom.

Le reel est attesté au moins depuis la fin du XIXᵉ siècle. Le chef Francis O’Neill, né dans le comté de Cork, l’a entendu à Chicago, dans les années 1870, auprès du joueur de pipes James O’Brien, originaire du comté de Mayo, et l’a publié dans Music of Ireland (1903). Michael Coleman l’a enregistré en 1922 à New York (Vocalion), puis le joueur de pipes Willie Clarke en 1928 à Londres (Columbia), et Paddy Killoran en 1938 (Decca).

Il est aussi connu sous les titres « Birds in the Bushes », « Bright Star of Munster », « The Eight O’Clock Train », « Kitty’s Wishes » ou, en gaélique, « An Réalt Mumhan ».

L’enregistrement de Patsy Hanly [edit] est ici

La partition (non contractuelle) est là 

Sources : Traditional Tune Archive, Music of Ireland de Francis O’Neill (1903).

Mardi 13 octobre 2026 – Far Away

Ce mardi, Benoît a présenté Far Away, une valse en Si mineur.

Elle a été composée en 1985 par Pete Jung, de Kingston (État de New York), à la mandoline, sur le trajet du retour d’un bal « Dawn Dance » à Brattleboro, dans le Vermont. Elle a été publiée dans The Waltz Book 1 de Bill Matthiesen (1992), et enregistrée notamment par Wild Asparagus (Tone Roads, 1990) et les Cape Cod Fiddlers (Concert Collection II, 1999). Très jouée pour la danse en contra, on la retrouve parfois en session.

Conor Keane l’a enregistrée sous le titre « Nicholas Quemener’s Waltz ». Ce titre rend hommage au guitariste et flûtiste français Nicolas Quemener, cofondateur du groupe Arcady, avec qui Conor Keane a fondé le groupe à Galway en 1990.

L’enregistrement du Requin Chagrin est ici

La partition est là

Sources : Traditional Tune Archive, ibiblio.org/fiddlers.

Mardi 6 octobre 2026 – The Rolling Waves

Trim Castle

Ce mardi, Benoît a présenté The Rolling Waves, une jig en Ré majeur.

Elle circule aussi sous les titres « The Humours of Trim », « An Tonn Reatha », « The Rolling Wave », « Beattie’s Frolics » et « The Mystery ». Le titre « The Humours of Trim » renverrait à la ville de Trim, dans le comté de Meath.

Les plus anciens enregistrements indexés sont ceux du joueur de pipes Willie Clancy (The Pipering of Willie Clancy, vol. 1, 1973), suivi des Chieftains (album 8, vers 1978).

L’enregistrement du Requin Chagrin est ici

La partition est là

Sources : irishtune.info, trailjams.org.

Mardi 29 septembre 2026 – I Buried my Wife and Danced on her Grave

Garret Barry

Ce mardi, Edmonde a présenté I Buried My Wife and Danced on Her Grave, une jig en Ré majeur.

Elle circule aussi sous les titres « I Buried My Wife and Danced on Top of Her », « Frieze Breeches », « Friar’s Breeches », « O’Gallagher’s Frolics » et « An Brístín Mire ». Le Traditional Tune Archive rattache l’air à Inagh, dans l’ouest du comté de Clare, et au joueur de pipes Garret Barry (1847-1899), d’après Gearóid Ó hAllmhuráin. Il sert aussi de support à une chanson du même titre. Dans Irish Folk Music (1910), Francis O’Neill le rapproche de « Frieze Breeches » et de « O’Gallagher’s Frolics ».

Les plus anciens enregistrements indexés sont ceux de Willie Clancy (The Pipering of Willie Clancy, vol. 2, Claddagh, 1983), de Paddy Glackin (1991) et de Martin Hayes (1993). La version notée dans la source la plus ancienne vient du flûtiste Mike Rafferty, né à Ballinakill (comté de Galway) en 1926 et installé dans le New Jersey.

L’enregistrement du Requin Chagrin est ici

La partition est là

Sources : Traditional Tune Archive, trailjams.org.