fevrier
10
2026
Mardi 10 février 2026 – Off to California
By Benoit
and has no comments yet.
Mardi 10 février prochain, au Mouffetard, 116, rue Mouffetard, Jean-Baptiste nous présente « Off to California », un standard des sessions de musique traditionnelle irlandaise.
Ce tune, qui, une fois de plus, fait référence aux allers-retours entre l’Irlande et les Etats-Unis, s’est imposé comme dans toutes les sessions du globe grâce aux grands musiciens irlando-américains, à Francis « Chief » O’Neill, qui l’a transcrit et standardisé et aussi à la tradition Cape Breton (contra dance) qui l’a adopté.
Parmi les musiciens qui l’ont popularisé, il y a les frères Flanagan. Orginaires de Waterford, ils ont émigré aux Etats-Unis avec leur famille et ont rencontré le succès dans les dancehalls de New-York. Ils ont laissé des enregistrements, et un beau reportage à visionner ici : https://www.youtube.com/watch?v=8SuP-dFAEdg
La version audio de référence d’off to California est ici :
La partition, si besoin, est là :
