Cette semaine, pour l’une des dernières slow sessions au Quiet Man, Benjamin nous a proposé un hommage à Franck, émérite patron des lieux à la bonne humeur légendaire!
Jouée par la Slow:
Et en vidéo avec Maureen:
Version audio du duo:
Benoit à la flûte a montré « Bryony Lemon’s jig »ou » The Horseshoe (An Cru Capaill) ».
Une version je ne sais pas si c’est la bonne:
La version de Benoit:
The Horseshoe, joué par The Truckley Howl (John Blake/Nathan Gourley/Mairéad Hurley), à partir de 01:22
Pas beaucoup de monde pour cette slow, sans doute la concurrence de la « Nuit Blanche »… Toujours est-il que l’on a pu apprendre The Shaskeen, reel ancien dont le nom désigne un terrain boueux*. Un village du Roscommon, disparu aujourd’hui, portait ce nom et Michael Coleman, le violoniste du Sligo l’aurait appris lors d’un séjour dans ce village, et enregistré par la suite alors qu’il avait émigré aux Etats Unis, participant ainsi largement à sa préservation.
*vers le dico gaelic/english
Shaskeen, joué par les participants :
… Et joué par d’autres :
Ce samedi, Matthieu a montré Trip to Athlone, une jig en ré. Si quelqu’un a un enregistrement, qu’il se manifeste via le formulaire de contact et je la mettrai en ligne.
A samedi prochain!
Trip to Athlone lent par Matthieu:
Trip to Athlone rapide par Matthieu: