Mardi 17 février 2026 – The Mason’s Apron

Mardi 17 février à 20:00, au Mouffetard, 116 rue Mouffetard, Benoit se fera un plaisir d’ajouter The Mason’s Apron à notre répertoire.
Ce tune est originaire d’Ecosse, où il apparaît dans les répertoires du XVIIIe siècle, sous les titres Braes of Glenorchy, The Mason Laddie ou The Isla Reel, comme dans cette version. https://www.youtube.com/watch?v=bnkSqKlwxq4…
Il s’est répandu en irlande dans le cadre des échanges constants entre musiciens écossais et irlandais que l’on sait. Il a traversé l’atlantique, fut transcrit par Francis « Chief » O’Neill dans son Dance Music of Ireland, enregistré par John J. Kimmel, William Mullaly ou Joe Flanagan. Le parcours classique !
Mason’s Apron est devenu un reel emblématique pour montrer sa virtuosité. Natalie MacMaster, Eileen Ivers, Kevin Burke ou Aly Bain en ont livré des versions spectaculaires, à retrouver parmi les 35 variantes répertoriées sur The Session. Nous nous tiendrons à celle de Francis O’Neill, #598.

Mardi 10 février 2026 – Off to California

Mardi 10 février prochain, au Mouffetard, 116, rue Mouffetard, Jean-Baptiste nous présente « Off to California », un standard des sessions de musique traditionnelle irlandaise.
Ce tune, qui, une fois de plus, fait référence aux allers-retours entre l’Irlande et les Etats-Unis, s’est imposé comme dans toutes les sessions du globe grâce aux grands musiciens irlando-américains, à Francis « Chief » O’Neill, qui l’a transcrit et standardisé et aussi à la tradition Cape Breton (contra dance) qui l’a adopté.
Parmi les musiciens qui l’ont popularisé, il y a les frères Flanagan. Orginaires de Waterford, ils ont émigré aux Etats-Unis avec leur famille et ont rencontré le succès dans les dancehalls de New-York. Ils ont laissé des enregistrements, et un beau reportage à visionner ici : https://www.youtube.com/watch?v=8SuP-dFAEdg
La version audio de référence d’off to California est ici :

Mardi 3 septembre 2026 – The Mufthar

Ce mardi, Rebeccah nous a présenté The Mufthar, une « petite jig sympa entendue à Paris ». Peu de renseignements sur cette compo récente, à part que son titre rend hommage aux murs de la slow, à son personnel adorable !

La partition est ici

 

Mardi 27 janvier 2026 – The Maid I Never Forgot

Mardi 27 janvier prochain, Julien nous présentera The Maid I never Forgot, un « traditionnel », c’est à dire sans auteur connu. C’est Michael Gorman (1895 – 1970), fiddler originel de sligo installé à Londres qui l’a popularisé avec la banjoiste Margaret Barry. Gorman fait partie des grandes figures parmi les musicien.n.es de la diaspora irlandaise de Londres.. Son style est souvent comparé à celui de Michael Coleman et James Morrison (encore lui !), autres maîtres du style rythmé, énergique et précis, de Sligo.
L’enregistrement de Gorman est ici :

Mardi 20 Janvier 2025 – The Gap of Dreams

Ce mardi, Jérémie nous emmène dans la zone grise comprise entre la réalité et les rêves, avec the Gap of Dreams, un jig composé par Mairéad Ní Mhaonaigh, enregistré par Altan en 2018. Un tune très récent, mais qui, en quelques années seulement, est déjà devenu un standard moderne, largement joué dans les sessions.
Mairéad Ní Mhaonaigh, native du Donegal, est la violoniste et chanteuse fondatrice d’Altan. Figure majeure du style du Donegal et grande voix du chant en gaélique. Le style du Donegal, c’est un jeu droit, énergique, très rythmique, avec peu d’ornementation et beaucoup de double cordes. On y sent l’influence écossaise : highlands, strathspeys, barndances, et une façon de jouer qui avance, presque « à l’archet ».
La version d’Altan, le groupe de Mairéad Ní Mhaonaigh, est ici :