Les slow sessions de Paris

Mardi 4 novembre, après un passage express par l’Écosse, retour au bercail Irlandais pour la Slow Session de Paris, mais pas avant de refaire un petit crochet par les États-Unis, plus précisément par Chicago.

Cette semaine, Benoit nous présente la jig The White Petticoat, An Cóta Beag Bán en gaélique. Elle fut publiée pour la première fois par Francis O’Neill dans son recueil : O’Neill’s Music of Ireland (1903). O’Neill est aussi connu sous le nom de « Chief O’Neill » depuis qu’il devint chef de la police de Chicago en 1905.

O’Neill a sauvé des centaines de tunes traditionnels en les collectant auprès de ses collègues policiers irlandais, eux-mêmes musiciens. Pendant leurs pauses, ils échangeaient des airs dans les couloirs du commissariat, que O’Neill transcrivait avec rigueur. Ses recueils — dont O’Neill’s Music of Ireland et The Dance Music of Ireland (1907) — ont permis de préserver un vaste répertoire oral menacé par l’exil et la modernisation.