10 nov. : slow off – révisions