Les slow sessions de Paris

Barbara McOwen

L’Ecosse, ça vous laisse toujours un petit goût de reviens-y. Après Bog An Lochan, présenté par Léonard, Rebeccah, pour sa première présentation, nous invite à découvrir The Raivlin Reel, une composition relativement récente de Barbara McOwen. https://www.mcowen.net/

Barbara McOwen est une fiddleuse américaine très respectée dans la communauté trad écossaise.  Elle a reçu le Scot of the Year Award 2024, qui récompense 35 personnes ayant oeuvré pour la communauté écossaise en Nouvelle-Angleterre. Elle apporte une preuve supplémentaire que la musique traditionnelle est un art vivant.

La vidéo tutorielle est ici

La partition est là

Cette semaine, Brendan nous présente The Kid on the Mountain au violon. D’origine incertaine, cette Slip Jig en cinq parties est un grand classique du répertoire. Parmi les enregistrements les plus connus qui en ont été faits, vous trouverez ceux de The Chieftains ou Liam O’Flynn.

La slip jig se distingue par son rythme en 9/8 (neuf croches) divisé en trois groupes de trois temps, ce qui lui donne une allure fluide et bondissante, presque chaloupée. Ce balancement ternaire crée une sensation de glissement — d’où son nom.

Une précision concernant le titre est nécessaire : le mot “kid”, aujourd’hui souvent associé à un enfant, surtout en anglais américain, désigne à l’origine le petit d’une chèvre. Il n’est donc pas question d’un enfant laissé sans surveillance en pleine nature. “The Kid on the Mountain” évoque peut-être une scène pastorale ou une allusion malicieuse à la vivacité caprine. Après tout, les jeunes chèvres — les “kids” — sont connues pour leur agilité et leur espièglerie, traits que l’on retrouve dans les rythmes bondissants de cette danse.

De là à rapprocher ce tune à la chèvre de Monsieur Seguin, qui elle aussi a dansé librement sur la montagne, avant d’y trouver son destin, il n’y a qu’un pas !

La partition est ici 

La version studio est là :

Ce Mardi 14 octobre, Benoit présentera Anthony Frawley, une double jig en sol Maj qui vous fera partir dans les aigus.

La partition est la transcription exacte de la version présentée.

anthony_frawley.pdf

P.S. : Allez écouter cette pépite sonore où Patrick Kelly file une partie de son répertoire au fiddle. Vous y reconnaîtrez des tunes du répertoire de la slow !

Mardi 7 octobre, Benoit présente un reel : The Maid behind the bar.

The Maid Behind the Bar était populaire dès les années 1850 aux États-Unis grâce aux immigrants fuyant la Grande Famine. Ce reel été publié pour la première fois sous le nom de Judy’s Reel dans la Mammoth Collection de Ryan à Boston en 1883, puis sous The Green Mountain dans Music of Ireland d’O’Neill en 1903.

La vidéo de notre version est ici

La partition est là

Cette semaine, Léonard nous emmène faire un petit tour en Écosse avec un strathpey : Bog An Lochan.

Également appelé « Atholl» ou « Lady Grant of Grant », ce Strathspey écossais est apparu pour la première fois dans la collection de Bremner en 1757. « Atholl » vient du gaélique signifiant « Nouvelle Irlande », en lien avec l’invasion écossaise du nord au VIIᵉ siècle.

Le strathspey est une danse écossaise en 4/4, reconnaissable à ses rythmes pointés et « Scotch snaps ». Originaire de Strathspey, d’où son nom, il est souvent suivi d’un reel pour équilibrer le rythme. En Irlande, surtout dans le Donegal, il est appelé « highland » et joué plus doucement, avec des rythmes moins saccadés et des passages en triolets, se distinguant du style écossais plus marqué.

La version audio est ici :

https://www.youtube.com/watch?v=XM_UZaTCPVM

La partition (sans garantie que la version soit exactement la même que celle présentée par Léonard) est parmi celles-ci.

https://thesession.org/tunes/1749

Nous vous conseillons de privilégier la version audio.